ana chavezDear DVS Families,  

I hope all of you had a restful summer break with your family and friends and that you are ready to begin the school year.  Our faculty has been working really hard over the summer upgrading the facility, attending professional development, planning instructional units, and collecting and organizing school forms. 

We switched our air conditioning equipment and lights for more environmentally friendly heating ventilation air condition units and LED sensor lights.  The student restroom tiles were replaced, and the playground’s pavement was restriped and treated to cover any cracks and prevent injuries. All of these changes were made to ensure your child is in a facility where environmental factors do not get in the way of his/her learning. 

Over the summer the California Department of Education sent us the state exam test results for our students.  We made a 100% growth in Language Arts and a 50% growth in Math.  You may pick up your child’s test scores from his/her current teacher or the office. Please make sure you congratulate your child for his/her growth and that you set a new goal for this year.  More information will be given on this topic at Coffee with the Principal and at Back to School Night.  We will be highlighting students who are at or exceed in ELA and Math on Monday, September 29th, 2016 at 7:55 am. 

Besides all the facility upgrades, what is new this year?  We will be having art classes all year long and daily PE classes for kinder through 5th grade.  We also have instructional coaches (Ms. Villanueva, Ms. Cohen, Ms. Orellana, and Mr. T) and part time instructional aides in every single grade to support students and our teachers.  Our Assistant Principals Ms. Qavi and Dr. Codio will be in the main office to answer any questions and concerns you may have, and Ms. Chavez will be in her office, next to the parent center, in room B3. 

This year, we are submitting a charter renewal petition for Downtown Value School to the Los Angeles Unified School District Board of Directors.  We will be discussing more on this topic at Coffee with the Principal every second Thursdays of the month and at a school wide parent meeting on September 21, 2016.

This year our goal is for over 60% of our students to be at or exceed grade level standards and to have “Less than Five” absences.  We want you to continue honoring our school values by sending your child to school every day and on time, setting goals to go beyond his/her potential, to continue instilling behaviors that promote respect for peers and adults, and encouraging him/her to collaborate with others and make a difference in the world.  We want you to continue supporting your child in his/her journey to attain a college degree.  We want to encourage you to be involved in many aspects of the school program.  Please review the workshop calendar for the year and talk to your child’s teacher to explore ways on how you can be involved. 

Welcome back and we look forward to having another wonderful year!

Warm regards,

Ana J. Chavez
Principal, Downtown Value School

Carta de la Directora

Queridas Familias de Downtown Value School,

Espero que todos ustedes tuvieron un descanso de verano con su familia y amigos y que está listo para comenzar el año escolar. Nuestra facultad ha estado trabajando muy duro durante el verano la mejora de la instalación, asistiendo el desarrollo profesional, la planificación de unidades de instrucción, y la recolección y organización de las formas escolares.

Nos cambiamos nuestros equipos de aire acondicionado y las luces para más unidades de aire acondicionado de ventilación de calentamiento con el medio ambiente y sensor de luces LED. Los azulejos de los baños de los estudiantes fueron reemplazados, y el pavimento del patio de recreo se restriped y tratados para cubrir las grietas y prevenir lesiones. Todos estos cambios se hicieron para asegurar que su hijo está en una instalación donde los factores ambientales no se interpongan en el camino del aprendizaje.

Durante el verano, el Departamento de Educación de California nos ha enviado los resultados de la prueba del examen de estado para nuestros estudiantes. Hicimos un crecimiento del 100% en lengua y literatura y un crecimiento del 50% en matemáticas. Puede recoger resultados de las pruebas de su hijo de su maestro / a actual o la oficina. Por favor asegúrese de felicitar a su hijo por su / su crecimiento y que ha establecido un nuevo objetivo para este año. Más información será dada sobre este tema en Café con el Director y al regreso a la escuela. Estaremos destacando los estudiantes que están en o exceden en ELA y matemáticas el lunes 29 de de septiembre de, 2016 a las 7:55 am.

Además de todas las mejoras de las instalaciones, lo que es nuevo este año? Vamos a tener clases de arte durante todo el año clases de educación física y largas y diario para el kinder hasta quinto grado. También tenemos entrenadores de instrucción (Sra. Villanueva, Sra. Cohen, Sra. Orellana, y el Sr. T) y asistentes de instrucción a tiempo parcial en cada grado para apoyar a los estudiantes y los maestros. Nuestros subdirectores Sra Qavi y el Dr. Codio estarán en la oficina principal para responder a todas las preguntas y preocupaciones que pueda tener, y la Sra. Chavez estarán en su oficina, al lado del centro de padres, en B3 habitación.

Este año, estamos presentando una petición renovación de los estatutos para el centro de la escuela de Valor a la Junta del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles de Administración. Vamos a discutir más sobre este tema en el Café con el Director cada segundo jueves de cada mes y en una reunión de padres de toda la escuela el 21 de septiembre de 2016.

Este año nuestra meta es que más del 60% de nuestros estudiantes a ser igual o exceder los estándares de nivel de grado y tener "menos de cinco" ausencias. Queremos que continúe honrando los valores del colegio por enviar a su hijo a la escuela todos los días ya tiempo, el establecimiento de objetivos para ir más allá de su / su potencial, para continuar inculcar comportamientos que promuevan el respeto de sus compañeros y adultos, y el fomento de él / ella para colaborar con los demás y hacer una diferencia en el mundo. Queremos que seguir apoyando a su hijo en su / su camino para alcanzar un título universitario. Queremos animar a que usted esté involucrado en muchos aspectos del programa escolar. Por favor revise el calendario de talleres para el año y hablar con el maestro de su niño a explorar maneras de cómo se puede participar.

Bienvenido de nuevo y esperamos tener otro año maravilloso!

Cariñosamente,

Ana J. Chávez
Principal, Downtown Value School